rodilla derecha

hola me llamo Olga, el pasado 27 de Marzo, sufrí­ un accidente de moto en en el cual no tuve la culpa.
Me han realizado 2 resonancias magneticas, en la primera diagnosticaron condropatia rotulina de II grado y leve meniscopatia interna. Después de 5 meses me realizaron la segunda ya que continuo con dolores y me impide caminar correctamente, subir las escaleras, bajarlas y agacharme. el diagnostico es el mismo y los dolores no cesan.
 El traumatologo particular que me atiende me recomienda, que despues de haber tomado antinflamatorios, calmantes , relajantes musculares y recuperación con microondas,corrientes y magnetoterapia, me recomienda una artroscopia.
El medico de la compañia aseguradora no está de acuerdo dice que no es nescesario la artoscopia, que deberí­a hacerme una infiltración.
Pues bien, mi traumatologo  ayer dí­a 6 de Noviembre, me ha infiltrado porque el que tiene que costear dicha operación es la compañia aseguradora.
Tengo muchas dudas y creo que lo que pretende la cia es enmarcarar el dolor temporalmente para no costear la operación.
Que puedo hacer al respecto ya que ha pasado 8 meses del accidente ?
Agradeciendo de antemano una pronta respuesta, salududos cordiales.
Olga